lunes, 19 de diciembre de 2011
viernes, 16 de diciembre de 2011
sábado, 10 de diciembre de 2011
miércoles, 7 de diciembre de 2011
lunes, 5 de diciembre de 2011
domingo, 27 de noviembre de 2011
domingo, 13 de noviembre de 2011
sábado, 5 de noviembre de 2011
miércoles, 2 de noviembre de 2011
domingo, 23 de octubre de 2011
sábado, 15 de octubre de 2011
domingo, 2 de octubre de 2011
jueves, 29 de septiembre de 2011
lunes, 26 de septiembre de 2011
lunes, 19 de septiembre de 2011
Informalicos. Capitulo 11. ¿Por qué Grub no cree en la Iglesia?
ACTUALIZADO: Blogger ha realizado cambios en el modo de visualización de las imagenes y la ultima tira no se veía bien. He modificado la estructura para que se pueda ver correctamente. GRACIAS A M. GALAN POR EL AVISO
A partir de ahora, las traducciones y explicaciones las dejare en el primer comentario de la viñeta. Ésta viene con polémica. Así que si os parece tan mala y no la pilláis, os animo a ponernos verdes en los comentarios aunque sea como anónimo.
viernes, 16 de septiembre de 2011
martes, 13 de septiembre de 2011
Informalicos. Capitulo 10. Cambio de entorno
AVISO: No es un chiste... y quizas solo un micro porcentaje de la población lo pille ( y encima debe de saber los gustos de Grub), pero me apetecia hacerla. Ahí queda.
viernes, 9 de septiembre de 2011
domingo, 4 de septiembre de 2011
jueves, 1 de septiembre de 2011
lunes, 29 de agosto de 2011
Santas Adivinanzas - capitulo 3
¿CUAL ES EL SANTO MAS GEEK?
PARA QUIEN NO SEPA EL SIGNIFICADO DE GEEK, segun la wikipedia :
Término que se utiliza para referirse a la persona fascinada por la tecnología y la informática
jueves, 25 de agosto de 2011
sábado, 20 de agosto de 2011
miércoles, 17 de agosto de 2011
EUSTAQUIO Y EMILIO. Capitulo 1. Guardarrailes
Adelantate a la ultima tira de Eustaquio y Emilio en Infoguadiato y el Periodico de Peñarroya Pueblonuevo
domingo, 14 de agosto de 2011
miércoles, 10 de agosto de 2011
viernes, 5 de agosto de 2011
miércoles, 3 de agosto de 2011
Informalicos. Capitulo 7. Bacaps I
CLIC EN LA IMAGEN PARA AGRANDAR
TRADUCCIÓN
En esta viñeta, lo que realmente hace falta es una traducción fonetica para pillar la gracia, la pronunciacion de la palabra BACKUP (copia de seguridad) suena parecido a baca. Continuara...
martes, 2 de agosto de 2011
viernes, 29 de julio de 2011
ADELANTANDO LAS ELECCIONES
¿Derrota o tactica?. Os dejo el siguiente enlace: http://noticias.lainformacion.com/espana/cinco-razones-por-las-que-zapatero-decide-adelantar-las-elecciones_nTvllAk50fyiciA3SezHz5/
y como siempre... un clic en la publi = una ayuda. Votad a vuestra ONG favorita ;)
martes, 26 de julio de 2011
KAMPERO
Relacionada con la noticia: Camps presenta un aval de bankia para la fianza
Y para terminar de pillar la gracia, para quien no sepa lo que es un CAMPERO: ¿Que es un campero?
sábado, 23 de julio de 2011
Informalicos. Capitulo 6. Las primeras palabras de un informático
clic en la imagen para agrandar
DEDICADA A CARLOS G.C POR SU RECIENTE REPATERNIDAD... ESPERO QUE TU HIJA DIGA ANTES PAPA O MAMA QUE ESTAS COSAS jejeje
TRADUCCIÓN
Esta es rápida: "Hola mundo" o "Hello World" suele ser la primera frase que se muestra cuando estamos probando un lenguaje de programación y queremos ver si funciona sacando esta salida por pantalla. En la Scene actual de las consolas es un claro síntoma, cuando alguien logra mostrar este mensaje, de que han conseguido saltar su protección. ¿ Cogéis ahora la gracia? ;)
sábado, 16 de julio de 2011
Informalicos. Capitulo 5. Virus Informático
clic en la imagen para ampliar.
Si la ultima estaba dedicada a los Redecianos... esta se la dedico a los Sistematianos y en especial a Javi ( por la insipiración, jejeje ) ¿cual es nuestro grito de guerra en las crisis?
POP, POP, POPITAS.... ;)
miércoles, 13 de julio de 2011
sábado, 9 de julio de 2011
Informalicos. Capitulo 4. Antisistemas
TRADUCCIÓN
ANTECEDENTE: En muchas empresas de informática ( o grandes empresas con departamentos de informática ) existe una rivalidad entre el departamento de sistemas y el de redes/comunicaciones (amen cuando haya programadores de por medio)
¿DONDE ESTAN LAS "GRACIAS" (si es que las hubiere...)
- Grub grita ¡Antisistemas! (cuando el parece uno), la palabra parece que hace referencia a los antisistemas sociales que podemos ver en las manifestaciones politicas, pero para él... un antisistema es alguien del departamento de redes.
- Algunos que conozco, se verán reconocidos en los antisistemas.
- El perroflauta me vino en un flash... como esta tan de moda y muchos "perro-flautas" son sistemas, pues me ha parecido buena idea colocarlo ahí. (me estoy acostumbrando a meter pegos con calzador)
Y como siempre, os agradeceria que pincharais en la publi... recordad que el dinero recaudado sera donado a la ONG que mas voto tenga a final de año
viernes, 1 de julio de 2011
jueves, 30 de junio de 2011
Santas Adivinanzas - capitulo 2
¿Cual es el Santo más borrachin?
y si os habeis perdido la primera entrega de Santas Adivinanzas, podeis acceder a ella desde aqui
domingo, 26 de junio de 2011
¡¡ AVEMUS TWITTER !!
Ya disponemos de cuenta TWITTER.
Podeis seguirno en twitter: merriopadentro
o bien desde http://www.twitter.com/merriopadentro
Tambien hemos habilitado un lector de tweets en el menú lateral de la web.
Esto crece :)
sábado, 25 de junio de 2011
Informalicos. Capitulo 3. El ordeñador
TRADUCCIÓN
Esta viñeta es sencilla, basicamente han entendido lo siguiente:
- Monitor: Un monito, un mono chiquitito
- Teclado: El organillo con el que el PAPA salía a ganarse la vida junto a la escalerilla y la cabra
- Ratón: Uno de tantos animalejos que andan por la chabola. (No hubo que buscarlo, se presto voluntario)
- Ordenador: Un ordeñador... ese aparato que sirve para extraerle la leche a la vacas.
Ahora se avecinaría el momento más delicado, las conexiones.... No me quiero ni imaginar como conectarian al mono con la ordeñadora.
Aun falta el internet... pero fijo que lo acaban enganchando de algun sitio.
miércoles, 22 de junio de 2011
Informalicos. Capitulo 2. El NAS
AVISO: HUMOR PARA INFORAMATICOS (nivel HARDCORE)
click en la imagen para agrandar
TRAS LAS NÚMEROSAS PETICIONES.... A PARTIR DE AHORA:
TRADUCCIÓN
Las consultoras muchas veces son unas chapuceras... ¿Que hay un error? ¡ pues lo parcheamos y palante...! ¡ que lo importante aquí es cobrar!
En esta situación tenemos 2 dispositivos que si bien tiene bastante en común ( Sirven para almacenar información y dentro se le pueden meter muchos discos duros) tienen objetivos distintos, a grandes rasgos:
NAS: conectado por wifi o cables de red ethernet y sirve para tener la información accesible desde la red.
SAN: conectado por cables de fibra y sirven para proporcionar información lo mas rapido posible a servidores o cabinas de cintas que suelen estar en el mismo armario.
¿Donde esta la gracia?
QUE LE HAN DADO LA VUELTA AL NAS Y PARECE QUE PONE SAN.
¿Y SI CUELA?
Espero que os haya gustado la primera traducción de mis viñetas, prometo más y tambien prometo que no seran tan rebuscadas como esta XD
viernes, 17 de junio de 2011
sábado, 11 de junio de 2011
jueves, 26 de mayo de 2011
viernes, 13 de mayo de 2011
ENTREVISTA DE TRABAJO
pinchad en la imagen para verla a mayor tamaño
Un ejemplo de la prueba de selección que se hacian para entrar en tan famoso Hospital. Menos mal que la consejeria de Madrid lo ha chapao (por lo menos eso se me ha echo oir, por que no sigo la serie)
Recordad, si os gusta pinchad en la publi de la web, ES POR UNA BUENA CAUSA (y si no os gusta tambien :P)
miércoles, 4 de mayo de 2011
Fuera de Contexto. Capitulo 2. La muerte de Bin Laden
Zapatero: el fin de Bin Laden es un paso decisivo en la lucha contra el terror
Pinchad en la imagen para verla a mayor tamaño
Dedicado a Monica.
viernes, 29 de abril de 2011
jueves, 21 de abril de 2011
jueves, 14 de abril de 2011
sábado, 9 de abril de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)