AVISO: HUMOR PARA INFORAMATICOS (nivel HARDCORE)
click en la imagen para agrandar
TRAS LAS NÚMEROSAS PETICIONES.... A PARTIR DE AHORA:
TRADUCCIÓN
Las consultoras muchas veces son unas chapuceras... ¿Que hay un error? ¡ pues lo parcheamos y palante...! ¡ que lo importante aquí es cobrar!
En esta situación tenemos 2 dispositivos que si bien tiene bastante en común ( Sirven para almacenar información y dentro se le pueden meter muchos discos duros) tienen objetivos distintos, a grandes rasgos:
NAS: conectado por wifi o cables de red ethernet y sirve para tener la información accesible desde la red.
SAN: conectado por cables de fibra y sirven para proporcionar información lo mas rapido posible a servidores o cabinas de cintas que suelen estar en el mismo armario.
¿Donde esta la gracia?
QUE LE HAN DADO LA VUELTA AL NAS Y PARECE QUE PONE SAN.
¿Y SI CUELA?
Espero que os haya gustado la primera traducción de mis viñetas, prometo más y tambien prometo que no seran tan rebuscadas como esta XD
No hay comentarios:
Publicar un comentario